Vogt-Koyanagi-Harada: treatment of recurrence after administration of 3 intravenous bolus of 1 g of corticosteroids and mycophenolate mofetil.

The case is presented on a young Honduran female with no medical history of note, who presented with multiple areas of exudative retinal detachment (RD), and a best-corrected visual acuity of 1.3 logMAR in both eyes. She was diagnosed with incomplete Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, and treated early with a combination of intravenous therapy with 1 g of prednisolone per day for 3 days, as recommended by published evidence, as well as mycophenolate mofetil (2 g per day). During the corticosteroids tapering, there was a recurrence of exudative retinal detachments, and megadoses of 1 g of intravenous corticosteroids per day were reintroduced for 6 days until the complete resolution of the fluid of the exudative RD, and cyclosporine (100 mg per day), subtenon triamcinolone (40 mg/mL), and intravitreal ranibizumab once a month in the both eyes were added to the treatment, with a great control of choroidal inflammation that resulted in the remission of symptoms and signs.

Vogt-Koyanagi-Harada: tratamiento de la recurrencia tras la administración de 3 bolos intravenosos de 1g de corticoides y micofenolato de mofetilo / Vogt-Koyanagi-Harada: treatment of recurrence after administration of 3 intravenous bolus of 1g of corticosteroids and mycophenolate mofetil

Presentamos el caso de una mujer hondureña de 27 años sin antecedentes médicos de interés que presentó múltiples áreas de desprendimientos de retina (DR) exudativos y una mejor agudeza visual corregida de 1,3logMAR en ambos ojos. Fue diagnosticada de síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada incompleto y tratada con prednisolona intravenosa (1g/24h) durante 3 días, tal y como recomienda la evidencia publicada, junto con micofenolato de mofetilo (2g/24h). Durante el descenso paulatino de corticoesteroides, los DR recidivaron, por lo que se reintrodujeron las megadosis de 1g/24h de corticoesteroides intravenosos durante 6 días hasta la resolución completa de los DR y se añadieron ciclosporina (100mg/24h), triamcinolona subtenoniana (40mg/mL) e inyecciones intravítreas mensuales de ranibizumab en ambos ojos, con un adecuado control de la inflamación coroidea que se tradujo en la remisión de los síntomas y signos (AU)

The case is presented on a young Honduran female with no medical history of note, who presented with multiple areas of exudative retinal detachment (RD), and a best-corrected visual acuity of 1.3logMAR in both eyes. She was diagnosed with incomplete Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, and treated early with a combination of intravenous therapy with 1g of prednisolone per day for 3 days, as recommended by published evidence, as well as mycophenolate mofetil (2g per day). During the corticosteroids tapering, there was a recurrence of exudative retinal detachments, and megadoses of 1g of intravenous corticosteroids per day were reintroduced for 6 days until the complete resolution of the fluid of the exudative RD, and cyclosporine (100mg per day), subtenon triamcinolone (40mg/mL), and intravitreal ranibizumab once a month in the both eyes were added to the treatment, with a great control of choroidal inflammation that resulted in the remission of symptoms and signs (AU)

Vogt-Koyanagi-Harada: treatment of recurrence after administration of 3 intravenous bolus of 1g of corticosteroids and mycophenolate mofetil. / Vogt-Koyanagi-Harada: tratamiento de la recurrencia tras la administración de 3 bolos intravenosos de 1g de corticoides y micofenolato de mofetilo.

The case is presented on a young Honduran female with no medical history of note, who presented with multiple areas of exudative retinal detachment (RD), and a best-corrected visual acuity of 1.3logMAR in both eyes. She was diagnosed with incomplete Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, and treated early with a combination of intravenous therapy with 1g of prednisolone per day for 3 days, as recommended by published evidence, as well as mycophenolate mofetil (2g per day). During the corticosteroids tapering, there was a recurrence of exudative retinal detachments, and megadoses of 1g of intravenous corticosteroids per day were reintroduced for 6 days until the complete resolution of the fluid of the exudative RD, and cyclosporine (100mg per day), subtenon triamcinolone (40mg/mL), and intravitreal ranibizumab once a month in the both eyes were added to the treatment, with a great control of choroidal inflammation that resulted in the remission of symptoms and signs.

Incidencia y resultados clínicos de las distintas formas neovasculares de degeneración macular asociada a la edad en Valencia (España) / Incidence and clinical outcomes of the different neovascular forms of age-related macular degeneration in Valencia (Spain)

OBJETIVO: Analizar la incidencia y los resultados visuales de cada uno de los subtipos de lesión neovascular en pacientes con degeneración macular asociada la edad (DMAE). MATERIAL Y MÉTODOS: Revisión retrospectiva de pacientes con DMAE neovascular tratados en el Hospital Universitario y Politécnico la Fe de Valencia por un mismo retinólogo (RGP) desde diciembre de 2012 hasta julio del 2015. Se registraron las formas anatómicas del complejo neovascular, así como el número de tratamientos intravítreos administrados y el cambio de visión obtenido con este. RESULTADOS: Fueron incluidos 174 ojos de 156 pacientes con una edad media de 79,9 años y un seguimiento de al menos 4 meses. El 40,8% presentaban neovascularización coroidea (NVC) tipo 1; el 12%, tipo 2; el 31%, tipo 3; el 14,4% presentaban formas mixtas y el 1,7%, vasculopatía polipoidea. La agudeza visual inicial media era de 0,32 y de 0,38 a los 24 meses, habiendo recibido una media de 9,3 inyecciones. Las formas neovasculares tipo 2, 3 y mixtas mostraron un resultado visual significativamente inferior a las tipo 1, no existiendo significación estadística en la vasculopatía polipoidea. CONCLUSIONES: La NVC tipo1 fue la más observada, y además se relacionó con un mejor pronóstico visual, en comparación con el resto de lesiones neovasculares, en pacientes tratados con ranibizumab

OBJECTIVE: To analyse the incidence and outcomes of the different neovascular subtypes in age-related macular degeneration (AMD). MATERIAL AND METHODS: A retrospective review was carried out on patients with neovascular AMD treated in the University and Polytechnic Hospital la Fe in Valencia by the same retinal physician (RGP) between December 2012 and July 2015. The anatomic classification of the neovascular lesions was recorded, as well as the number of intravitreal treatments administered and the change in visual acuity (VA) obtained throughout the follow-up. RESULTS: A total number of 174 eyes of 156 patients (mean age: 79.9 years) with a minimum follow-up of 4 months were included. The anatomic classification of choroidal neovascularisation (CNV) showed the presence of type 1 lesions in 40,8%, type 2 lesions in 12%, type 3 lesions in 31%, and mixed lesions in 14.4%, with 1.7% showing polypoidal choroidal vasculopathy features. Overall, the mean baseline VA was 0,32, improving to 0,38 at 24 months, after having received a mean of 9.3 injections. Type 2, 3, and mixed forms showed a visual result significantly lower than type1, but there was no significant difference in the polypoidal vasculopathy. CONCLUSIONS: Type 1 CNV was the most common finding, and was associated with a better visual prognosis, compared to the other neovascular lesions

Incidence and clinical outcomes of the different neovascular forms of age-related macular degeneration in Valencia (Spain). / Incidencia y resultados clínicos de las distintas formas neovasculares de degeneración macular asociada a la edad en Valencia (España).

OBJECTIVE: To analyse the incidence and outcomes of the different neovascular subtypes in age-related macular degeneration (AMD). MATERIAL AND METHODS: A retrospective review was carried out on patients with neovascular AMD treated in the University and Polytechnic Hospital la Fe in Valencia by the same retinal physician (RGP) between December 2012 and July 2015. The anatomic classification of the neovascular lesions was recorded, as well as the number of intravitreal treatments administered and the change in visual acuity (VA) obtained throughout the follow-up. RESULTS: A total number of 174 eyes of 156 patients (mean age: 79.9years) with a minimum follow-up of 4 months were included. The anatomic classification of choroidal neovascularisation (CNV) showed the presence of type1 lesions in 40,8%, type2 lesions in 12%, type3 lesions in 31%, and mixed lesions in 14.4%, with 1.7% showing polypoidal choroidal vasculopathy features. Overall, the mean baseline VA was 0,32, improving to 0,38 at 24months, after having received a mean of 9.3 injections. Type2, 3, and mixed forms showed a visual result significantly lower than type1, but there was no significant difference in the polypoidal vasculopathy. CONCLUSIONS: Type 1 CNV was the most common finding, and was associated with a better visual prognosis, compared to the other neovascular lesions.

Retinopatía hemorrágica asociada a leishmaniasis visceral en el contexto de infección por el virus de inmunodeficiencia humana / Haemorrhagic retinopathy in visceral leishmaniasis complicating human inmunodeficiency virus infection

No disponible

Impacto funcional del tratamiento con ranibizumab bajo una estrategia reactiva en pacientes con degeneración macular asociada a la edad exudativa neovascular / Functional impact of treatment with ranibizumab under a reactive strategy in patients with neovascular age-related macular degeneration

OBJETIVO: Conocer el porcentaje de recuperación funcional, según estrategia pro re nata (PRN) con inyecciones intravítreas con ranibizumab en pacientes con degeneración macular asociada a la edad (DMAE). MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio observacional, retrospectivo, unicéntrico. Se incluyó a pacientes con DMAE tratados con ranibizumab según estrategia PRN y seguimiento mínimo de 18 meses. Se recogieron variables sociodemográficas y clínicas de la historia clínica. El porcentaje de recuperación de agudeza visual (AV) después de perder 5 o más letras fue calculado considerando la AV del mes anterior, así como la mejor AV previa al retratamiento. RESULTADOS: Se analizó a 128 pacientes. La media (DE) de seguimiento fue de 18,9 (2,3) meses; la media (DE) entre los primeros síntomas y el diagnóstico y entre la prescripción e inicio de tratamiento fue de 50,2 (57,4) y 10,9 (16,0) días, respectivamente. Ranibizumab solo fue prescrito en 108 pacientes tras una pérdida de 5 o más letras de AV. La media (DE) de recuperación de AV al considerar la AV de la última visita fue 70,3% (114,4). La media (DE) de recuperación de AV considerando la mejor AV antes del retratamiento fue de 43,5 (112,9), con un 59,4% de retratamientos que presentaron una recuperación de AV inferior al 75%, mientras que el 11,7% no presentaron recuperación de la AV. CONCLUSIONES: Una estrategia PRN con inyecciones intravítreas de ranibizumab podría no ser lo suficientemente efectiva en términos de mantenimiento o recuperación de AV en los casos de DMAE a largo plazo, debido a la pérdida irreversible de AV

OBJECTIVE: To analyse the functional recovery using a pro re nata (PRN) dosing strategy with intravitreal injections of ranibizumab for patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD). MATERIAL AND METHODS: An observational, retrospective, single-centre study, was conducted on patients with neovascular AMD managed with a PRN strategy with ranibizumab, and were followed-up for a minimum of 18 months. Sociodemographic and clinical data were collected from medical records. The percentage of visual acuity (VA) recovered after losing 5 or more letters was calculated taking into account the previous visit, as well as considering the best VA recorded prior to the retreament. RESULTS: The analysis included 128 patients. The mean (SD) follow-up period was 18.9 (2.3) months. The mean (SD) elapsed days between onset of symptoms and diagnosis, and between prescription and administration of treatment was 50.2 (57.4) and 10.9 (16.0), respectively. Only 108 patients were prescribed ranibizumab after losing 5 or more letters of VA. The mean (SD) VA recovery compared to the previous VA was 70.3% (114.4). On the other hand, the mean (SD) VA recovery when considering the best VA registered before the retreatment was 43.5% (112.9), with 59.4% of re-treatments having a VA recovery below 75%, and with 11.7% not presenting any VA recovery. CONCLUSIONS: A PRN dosing strategy with intravitreal ranibizumab for neovascular AMD may not be efficient in preserving and/or recovering VA in the long-term, due to a cumulative irreversible VA loss

Implicaciones de la clasificación anatómica de la forma neovascular de la degeneración macular asociada a la edad / Implications of the anatomical classification of the neovascular form of age-related macular degeneration

OBJETIVOS: Presentar la relevancia clínica de la clasificación anatómica de la forma neovascular de degeneración macular asociada a la edad (DMAE). MÉTODOS: Análisis crítico de la situación actual de la gestión de pacientes con DMAE neovascular revisando la evidencia científica disponible respecto a la clasificación de los tipos de lesión neovascular por angiografía y por tomografía de coherencia óptica (OCT). RESULTADOS: La clasificación del tipo de lesión neovascular secundaria a DMAE mediante OCT en lesiones de tipo 1 (por debajo del epitelio pigmentario), de tipo 2 (subretinianas) y de tipo 3 (proliferación angiomatosa retiniana), aporta un valor añadido permitiendo establecer un pronóstico visual a largo plazo, una estimación del número de tratamientos que un caso pueda requerir y una estratificación del riesgo de atrofia geográfica secundaria. CONCLUSIONES: Incorporar la OCT en el análisis cualitativo inicial de los casos de DMAE neovascular ofrece un valor añadido superior al de la angiografía con implicaciones prácticas relevantes

OBJECTIVE: To present the clinical relevance of the anatomical classification of the neovascular form of Age-Related Macular Degeneration (AMD). METHODS: Critical analysis of the current situation in the management of patients with neovascular AMD, by reviewing the available scientific evidence with regards to the classification of the types of neovascular lesion by angiography and optical coherence tomography (OCT). RESULTS: The classification of the neovascular lesion type secondary to AMD by OCT in type 1 lesions (under the pigment epithelium), type 2 (subretinal), and type 3 (retinal angiomatous proliferation), provides an added value in allowing to establish a long-term visual prognosis, an estimate of the number of treatments that a certain case may require, and a stratification of the risk for secondary geographic atrophy. CONCLUSIONS: Incorporating OCT to the initial qualitative analysis of cases with neovascular AMD offers an added value superior to that provided by the angiography, with the relevant clinical implications

Vasculopatía coroidea polipoidal / Polypoidal choroidal vasculopathy

No disponible

Implications of the anatomical classification of the neovascular form of age-related macular degeneration. / Implicaciones de la clasificación anatómica de la forma neovascular de la degeneración macular asociada a la edad.

OBJECTIVE: To present the clinical relevance of the anatomical classification of the neovascular form of Age-Related Macular Degeneration (AMD). METHODS: Critical analysis of the current situation in the management of patients with neovascular AMD, by reviewing the available scientific evidence with regards to the classification of the types of neovascular lesion by angiography and optical coherence tomography (OCT). RESULTS: The classification of the neovascular lesion type secondary to AMD by OCT in type 1 lesions (under the pigment epithelium), type 2 (subretinal), and type 3 (retinal angiomatous proliferation), provides an added value in allowing to establish a long-term visual prognosis, an estimate of the number of treatments that a certain case may require, and a stratification of the risk for secondary geographic atrophy. CONCLUSIONS: Incorporating OCT to the initial qualitative analysis of cases with neovascular AMD offers an added value superior to that provided by the angiography, with the relevant clinical implications.

Functional impact of treatment with ranibizumab under a reactive strategy in patients with neovascular age-related macular degeneration. / Impacto funcional del tratamiento con ranibizumab bajo una estrategia reactiva en pacientes con degeneración macular asociada a la edad exudativa neovascular.

OBJECTIVE: To analyse the functional recovery using a pro re nata (PRN) dosing strategy with intravitreal injections of ranibizumab for patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD). MATERIAL AND METHODS: An observational, retrospective, single-centre study, was conducted on patients with neovascular AMD managed with a PRN strategy with ranibizumab, and were followed-up for a minimum of 18 months. Sociodemographic and clinical data were collected from medical records. The percentage of visual acuity (VA) recovered after losing 5 or more letters was calculated taking into account the previous visit, as well as considering the best VA recorded prior to the retreament. RESULTS: The analysis included 128 patients. The mean (SD) follow-up period was 18.9 (2.3) months. The mean (SD) elapsed days between onset of symptoms and diagnosis, and between prescription and administration of treatment was 50.2 (57.4) and 10.9 (16.0), respectively. Only 108 patients were prescribed ranibizumab after losing 5 or more letters of VA. The mean (SD) VA recovery compared to the previous VA was 70.3% (114.4). On the other hand, the mean (SD) VA recovery when considering the best VA registered before the retreatment was 43.5% (112.9), with 59.4% of re-treatments having a VA recovery below 75%, and with 11.7% not presenting any VA recovery. CONCLUSIONS: A PRN dosing strategy with intravitreal ranibizumab for neovascular AMD may not be efficient in preserving and/or recovering VA in the long-term, due to a cumulative irreversible VA loss.